Pršut ni slab a ne tako dober, kot pravijo v Fortunadu.
Kdo združi rožmarin in žafran. In tole je kot iz konzerve.
Moja riba ni slaba.
Odlična pa tudi ne. Posvaril sem te pred orado.
Misliš, da se bo pomirila? -Resnično upam, da.
Tisti se pa res malo napihuje. Začimbe komaj občutiš.
Moja je precej začinjena. Poskusi. -Nič ne okušam.
Vame mečete žemlje?
Nisem bil jaz. -Res ni bil.
Žal mi je, da se kdo tako obnaša.
Resnično mi je žal.
Ne. Prisežem ...
Nisem bil jaz.
Krvava solza je lahko podveznična krvavitev.
Zaradi prehlada je premočno kihnil in nima več okusa. Housa ne bo zanimalo.
Pomeni "črna kravata po želji" res črno kravato. Nočem si sposoditi...
Pri poroki se je zataknilo. Housa pa tole bo zanimalo.
Zataknilo? -Pacientu so zaradi napadov odstranili corpus callosum.
Zataknilo? -Napade je operacija rešila, a se težko privaja na deljene možgane.
Zataknilo? -Povejta dr. Taubu, kako je med nakupi.
Grem v trgovino in na blagajni so v košari dodatne reči,
reči, ki jih nisem dal notri in jih sovražim. Leva roka me sovraži.
Mislim, da bo Housa zanimalo.
Opozarjam ... dobre volje sem. Pa še boli me nič, tako ne vem, kako bo šlo.
Sindrom tuje roke. -Je bil infarkt ali imajo na dvorišču ponija.
Deljeni možgani. Desna polobla nadzira levo roko in...
otežuje življenje. Nelogični misleci imajo to navado.
Deljeni možgani niso trenutna težava. Operacija je popravila...
Žališ desno polovico? -Večina po tej operaciji ne ve, da jim kaj manjka.
Leva stran upravlja govor, računanje, razum. Desna je nema zguba.
Desni del je estetsko orientiran. Bolj prepoznava obraze.
Brez njega ne bi bil plastični kirurg. -In kaj bi bilo z našim gimnazijcem,
če ne bi bili sposobni estetsko soditi?
Desni del se zaveda sedanjosti in mesta v vesolju.
Vesoljni venček miru in ljubezni je. V ljudi meče žemlje.
Simptomi lahko pomenijo avtoimunsko, nazolakrimalni tumor, vnetje ali nahod.
Dobro jutro sončece. Imamo novo igračko. Bi se igrala?
Pogovoriti se morava.
Odlično. Obožujem evfemizme. Ko rečeš nekaj, misliš pa drugo.
Začnite izločati vzroke. Preiščite dom.
Ni to tako, kot bi zaklenila štalo po tem, ko ti je konj rinil glavo med joške?
Tvoj šef sem in ti si uslužbenec. -Običajno ne igram rad vloge...
Ljudi, ki ti pridejo blizu, prizadeneš. To je dejstvo.
Si tudi cenjen zdravnik v tej bolnišnici. Tudi to je dejstvo.
Od sedaj se bova osredotočila na slednje. -Torej ne noriš zaradi sinoči?
To ni čustvena odločitev. Le pravila ti določam. Sprejmi ali odidi.
Spal sem s Cuddy.
Po tem ko se mi je pomagala znebiti vicodina. Čist sem skoraj 24 ur.
Prav. Sem mislil, da bi omenil.
Opa.
Opa. In to je vsak za enega. -Ona je tudi tako rekla. -Kako je bolečina?
Verjetno ima nekaj potpludb... -Saj vem, da si žrebec. To je resno.
Počutim se bolje, kot pred štirimi urami. Čez štiri bo še bolje.
Drugi "opa". Bil si trezen, ona pa tudi? -Trezna in vroča.
To je fantastično. Kako boš zadevo zajebal? -Več dobrih možnosti imam.
Na žalost pa mislim, da mi jih ne bo privoščila.
Odšla je preden sem se prebudil, pred 5 minutami pa mi je rekla uslužbenec.
Morda je zaljubljena vate in jo je strah, ali pa je spoznala napako.
Bil si ranljiv in potreben, ona pa materinska.
Me je naskočila iz usmiljenja? -Ne. Kakorkoli, govori z njo.
Vsekakor.
Te je pacienta malo strah? -Ne.
Če je iz dveh oseb, potem smo vsi, le ne vemo. Kaj je potem osebnost?
Mislim, da si jo sproti določamo. To se mi zdi osvobajajoče.
V tako majhni kopalnici nisem bil že od časov doma na faksu.
Je to plesen? -Od kopičenja pare.
Kaj meniš o tem, da se je pred poroko zataknilo?
Žalostno je, ko pride sperma med dva človeka.
Slišim, da je sperma danes odlična. Mislil sem reči špinača.
Pojdi stran. -Ni drugih miz.
Bi pustil ženi, da ima potomce drugega spravljene ob grahu, za vsak slučaj?
Tu je težava. Ni se pripravljena predati. Načrtuje razpad.
Si vedel, da imajo samci vinske mušice v semenski tekočini strupe,
ki uničijo spermo drugih?
Wilson pravi, da se morava pogovoriti. -Saj sva se. -Se strinjam.
To je očitno naslednja faza.
Kaj?
Super. Si našla moj MP3? -Še ne. Imam pa pribor za britje,
zobno pasto, dezodorant, revije... in ta kaktus s tvojega okna.
Res ti ne bi bilo treba. Vse dobim tu. -Še vedno se preveč trudim,
da bi bila všeč drugi polovici. -Ne govori tega. Všeč si mi.
Kar pomeni, da...
Ne ozirajva se na to. -Sredstva proti plesni.
Običajno bi jih dali intravenozno, a to vaši desni strani ni po godu.
Čez nekaj dni bi moralo biti bolje. -Nazaj na delo moram. Tebe služba čaka.
Res mi je žal.
Moram nazaj v službo. -Počakaj, ljubica!
Ne, nisem bil jaz!
Ne morem hoditi.
Očitno ni bila plesen. -Pa tudi težave s koordinacijo niso. Lahko je dehidracija.
Nismo mu dali fiziološke. -Ni turgorja kože niti ni ortostatičen.
Lahko bi bil naš davkoplačevalski denar. Vedno gradi nove mostove.
Počasi rastoči meningiom. Lahko bi rastel pod subostealno plastjo
kranialne votline in bi ga zakrivala kost. -Rakave celice vzpostavljajo
novo povezavo med poloblama. -Če imaš prav sta začeli komunicirati,
a je prezgodaj, da bi razumel. A mi lahko testiramo.
Dokaz.
Nisi govoril z njo, kajne? -Če bi, bi oba lagala.
In čeprav sta dva minusa plus, je bila termalna fotografija bolj preprosta.
Opaziš, koliko več vročih delov ima po manj kot minuti z menoj.
Torej je ljubezen ali pa bes. -Ne govori z njo.
Nimam načrtov. -Manipulacijo imaš v genih. Popravljaš moje zmote.
Trenutno si v zmoti. -Lagala mi je. Včeraj ali danes.
Ugotoviti moram kdaj in zakaj. -In termalna fotografija je odgovor.
To ni primer. Ne iščeš diagnoze. Če ti to kaj pomeni bodi odrasel.
Osredotočite oči na znak +. Sliko na desni vidijo levi možgani in obratno.
Prav. -Kar preberite besede.
Knjiga.
Žirafa.
Vrba.
Srečen.
Niste prebrali besede. -Nisem je videl.
Lahko narišete sliko tistega, kar mislite, da je bila beseda?
Poglejte, nisem videl...
Sveča.
Zakon.
Sploh ni grozljivo.
Ni komunikacije. -Doslej.
Scott, zakaj stojiš?
-Malce me mrazi.
V sobo bi šel po jopico. Prav? -Še nekaj minut.
In tako deluje, dame in gospodje, leva hemisfera.
Stran obsedena z iskanjem odgovorov. Stran, ki potrebuje razloge, pojasnjuje.
Tam pripovedujemo zgodbo, kdo smo in zakaj počnemo reči.
Ta stran se je motila. Prednost desne polovice je, da ni logična, ne izbira
in povezuje stvari, ki jih ne vidimo. Svoj vpogled dolguješ nemi zgubi.
Poslal mu bom karte za baseball. -Konfabulacija pomeni, da ni komunikacije.
Pomeni, da tvoja teorija ne drži.
A ga res zebe.
Zakaj se praskaš? -Srbi me. -Zadah po amonijaku.
Odpovedujejo ti jetra.
Vem, da bodo za odobritev potrebovali statistično dokumentacijo.
Kaj je? Zakaj me gledaš? -Ko si vstopil, se mi je zdelo, da hočeš
reči nekaj drugega.
Ne. -O Housu in meni. -Ni kaj govoriti.
Hočem dovoljenje za biopsijo jeter. Iščemo sarkoidozo. -Prav. -Kako?
Kaj? Misliš zato, ker biopsija ni niti v sanjah tvegana in mi zapravljaš čas.
Zanima te, kako bom reagirala. -Tako je. -Me hočeš ujeziti? -Ja!
Naredi biopsijo in opravi ure v kliniki. -Ne bom jih delal.
Res? Bova videla, kako bo šlo. Še nisem besna. Poskusi kasneje.
Vem, da malo zaudarjam. Se pač veliko potim. -Zadnje čase?
Vedno sem se.
Pa še noro levico imam. Včasih sanjarim, da bi jo odrezal.
A je le sanjarjenje. Nora je roka, ne jaz.
Če ne mara ultrazvočne sonde, kako bo šele z iglo.
Lahko tukaj spustite glasbo?
Razmerje s Cuddy uporabljaš kot zamenjavo za droge.
Po detoksikaciji bi moral trpeti bolečine, a si poln ljubezenskega endorfina.
Poleg vsega pa se zamotiš še z iskanjem dokaza. -Naj pustim bolečino nazaj?
Cuddy ni nadomestek za vicodin. -Ravno nasprotno.
Počakaj, da bo pripravljena. -Odličen nasvet. Pretvarjaj se, da sem to storil.
Storil si dve veliki spremembi. To ni čas, ko bi najbolje sodil.
Nisi pridigal, da bom brez drog bolje presojal?
Priznaj, da te zanima, zakaj jo želim razjeziti. -Gotovo je zmedeno in neumno.
Umiraš, da bi zvedel, kaj sem našel na skodelici. -Ne, ker... -Oksitocin.
Oksitocin. Kemikalijo, ki je vključena v čustvene povezave?
Ustne pravijo "ne", hormoni pa "moj bog, ja... še...!"
Ne. Da bi vedel, če je nivo povišan, bi moral poznati njen osnovni nivo.
Tipu na fitnesu se plačal, da mi je prinesel njeno prazno stekleničko.
Ljubezen nas navdihuje za veličastne reči. -Tako jo moram le razjeziti,
da razblinim njeno krinko, ki le dokazuje, da se pod njo nekaj skriva.
In potem? Vse prizna in ti pade v objem? -To je prva možnost.
Druga je, da me pokonča.
Zaenkrat je 50:50.
Odlično. -Sem si misli, da boš to rekel. -Predajaš se nečemu.
Nekomu. Na nek način je otročje, a na koncu odlično.
Predvidevajoč...
Si prepričan, da želiš uspeti?
Zakaj med vrati stoji starec? -Eugene Schwartz.
Dr. Cuddy me je poslala gor iz klinike. Pravi, da sprejemate tu.
Saj je še vedno zastonj, ne? Poslala ga je. Gotovo nekaj pomeni.
Prinesem svoj dekodirni prstan.
Vreščim.
Kot papiga.
To ni prav. Začelo se je pred mesecem. Tesaril sem v garaži.
Skušal sem narediti stol? Ja bil stol? No, kar naenkrat
je iz mojih ust prišel čuden zvok.
Težko je simulirati. -Lepe hlače.
Moja žena Mona misli, da se norčujem iz nje. To mi uničuje zakon. Kam greva?
Torej levica raje igra namišljeno kitaro kot nagaja meni?
To dela raje kot veže čevlje, je večerjo. -Tudi desnica igra.
Hočem, da vspodbuja levico.
Krvavitve pod nohti.
Kaj je to?
Tlak in nasičenost O2 padata. -Potrebujem vrečko krvi B-.
Toliko o sarkoidozi. -Kaže na težave strjevanja. Strdki pojasnijo simptome.
Zakaj nismo v pisarni? -Dovolj imam klinike. Vreščanje ima en razlog, ne?
Ja. Dali smo mu heparin in naredili eho srca, če proizvaja strdke a...
Še več namišljene kitare? -Testirati želimo faktor V leiden, proteina C in S,
a je roka nehala sodelovati z nami. Morali smo ga uspavati.
Pa še testi so bili negativni, drugače bi to pripoved drugače začel.
Opravičil se je, ker je prepoten, rekel je, da ima s tem vedno težave,
kaj pa če je to simptom?
So raki ki povzročajo nočno potenje in lahko vodijo v strdke. Limfom.
Ali pa rak slinavke. Slikajte mu jo.
In poskusite z Led Zeppelini.
Vedno se spomniva, kaj ste storili tu za Lea, ko mu je počil slepič.
Vseeno je tako velik ček... -Oprostite, da motim. Moj drekec.
Dr. House je naročil, da vam ga prinesem takoj, ko bo mogoče.
Ne vem če imate uradni izraz za... -Vzorec blata. -Točno tako.
Hvala. Bom poskrbela zanj.
Težko je hiteti pri teh rečeh. Tudi, če si pojedel veliko brokolija.
Kam greste? -Annie je poklicala. Ne bo prišla nazaj. -Ni pravi čas...
Rekli ste, da me bo heparin obvaroval pred novimi strdki.
Morda. A nekaj jih povzroča. -Če imate raka slinavke... -Nočeva strašiti.
A je že v zgodnjih fazah smrtnost... -Če odidete od tu... -Nehajta!
Prosil bi, da se postavita v moj položaj, a se nihče ne more.
Je našla drugega? Nisem bil dovolj pozoren? Ne.
Dovolj ima tega, da jo žali okončina. Pravi, da so moja čustva mešana.
No, pa niso.
Nikamor ne greste, razen če boste šli goli.
Desni možgani vedo, da morate ostati. -Desni možgani so pizda.
Imaš minutko?
Nekaj je narobe s skodelico.
Potrebujem nekoga, da si z njim odbijam ideje. Da bo moja tabla.
Tako si me učil delati. Imam tri možnosti. Lahko sprejmem, da je konec,
se pretvarjam, da ne delava skupaj, in oslepim, ko se srečava na hodniku.
Lahko sprejmem, da je konec in odidem... -Ali pa ga razjeziš.
Standardna tretja možnost. Lahko pa se z njim pogovorim,
a ne morem predstaviti kakšna nova dejstva.
S Chasovo romantično predstavo o ljubezni se realnost ne more kosati.
Vem, kako lahko uspeš. -Kako? -Reci čarobne besede.
Uničila bom moževo spermo.
Aja, kako bi uspela brez, da to storiš. Verjetno ne bo šlo.
Imam normalne dvome. Ni se narobe pripraviti na slabe reči,
tudi, če jih ne pričakuješ. Ne pričakujem požara se pa vseeno zavarujem.
Pacientovo dekle ga je zapustilo, zdaj pa hoče on nas.
Če ti hišna pravila ne bi dovolila zavarovanja... Bi bila raje brezdomka?
Njegova soba je tam? -Misliš, da lahko jaz pomagam?
Pomuditi mu moramo nekaj, kar lahko dobi le tu. Zakonsko svetovanje.
Ne vem, če bo dekle... -Mislil sem na obe polovici možganov.
To je zajtrk vseh razmerij. Najpomembnejši v celem dnevu.
Potrebujemo tvoje posebne sposobnosti.
Je tip tam? Tisti, ki bo popravil moje desne možgane?
Kaj mislite, da desni možgani želijo? -Kako naj vem. Nori so.
Počnejo reči, ki jih jaz ne bi nikoli. -Wirsungov vod rahlo povečan
a še vedno v normalnih parametrih.
Reci nekaj.
Nema je. Ne more komunicirati z vami. Morda bi vi poskusili z njo.
Govori z njo? Nisi ravno globok. -Vi ste dominantna polovica in odločate.
Desna stran nima nobenega nadzora.
Gotovo jo spravlja v obup. -Nobenih tvorb.
Ne morem komunicirati z njo. V tem je celotna težava.
Kaj storite, ko greste po nakupih? -Kaj mislite. Oblečem se in grem.
Desna polovica nima pojma, zakaj ste nenadoma vstali in se oblekli.
Le odvlečete jo zraven. Naslednjič recite na glas. -V prazno naj povem:
"Kaj ko bi šel v trgovino. Mislim, da mi zmanjkuje arašidovega masla."
Koliko vas učijo o takšnih, kot sem jaz, ko študirate za terapevta?
Onkolog sem. -Desnim možganom je všeč, kar govori. Negibni so.
Nič pa nam ni pokazalo. Posnetek je čist. Ni rak slinavke.
Strdki so lahko težava že preden se ustvari trden tumor.
Še vedno je lahko pankreas. -A če želiš diagnozo iz dokazov,
bi morali poiskati druge rake. -House.
Pravkar sem zavreščal! -Kaj? -Eugene Schwartz, vaš pacient.
Pravkar sem zavreščal, ko sem Moni kupoval rože. Ko sem plačeval.
Predvidevam, da vam je dr. Cuddy dala to številko.
Rekla mi je, da vas pokličem takoj, ko zavreščim. Podnevi ali ponoči.
Izgubil bom signal, ker grem v tunel v kanjonu z letalom in prekinjam zvezo.
Morda bo še več klicev, zato pohitite.
Limfom... -Tako je. Slinavke. Vem, da je in so dokazi.
Vem, da smo jih videli, le ne morem... -Težave med desno in levo polovico?
Če je rak premajhen, si olajšajmo reč. Odprimo ga in ga obarvajmo.
Obstaja nov postopek s škorpijonovim strupom in infrardečim barvilom.
Barvilo deluje le v rakavih celicah in jih je lažje odkriti.
Strdke lahko povzroči že samo draženje slinavke.
Ti pa hočeš to storiti nekomu, ki ima s strdki že prej težave.
Če imam prav, je edina možnost, da rakave celice takoj odstranimo.
MRI možganov je pokazal oženje žil od vratu navzgor.
Če sprostimo kaj, kar je obtičalo, ga lahko ubijemo. -Vsaj enega od njiju.
Strdek bi lahko ubil enega, brez, da bi vplival na drugega.
Morda bi se celo lahko strinjal.
Koliko časa bo trajalo.
Brez zapletov nekaj minut.
Vidva s Cameron...
Žal mi je.
Takoj bom nazaj.
Nočem biti brezdomka. -Prav. Lahko ostaneš v stanovanju.
Našel bom drugo... -Nisem tega mislila.
Hočem se poročiti s teboj.
Dobila sem obrazce za uničenje sperme.
Si prepričana? -Ja.
Bi te objel, a bi se potem moral ponovno umiti. -Vem.
Tlak pada. -Pojdi.
Ni znakov raka.
Tlak je 90/60.
Nikoli mi nisi odgovoril. -Sprosti se. Najin odnos je varen.
Hvala bogu. A moje vprašanje je bilo, če res hočeš Cuddy ali je to izziv?
Skrbi te, da bo z nama konec, ko bom v razmerju.
V bistvu sem za stvar. A če si resen in se tako ne obnašaš,
potem te bo prizadelo. In če tega ne sprejmeš, potem sprejmi, da bo njo.
Ti zgleda jezno?
Če stojiš tam, ko bo pogledala gor...
O, ne.
Sistolični je 80. -Tole moram zašiti preden končamo. -Dajte mu dopamin.
Nismo gledali ob pravem času. -Preidi k bistvu. Polne roke imamo.
Strdki niso od raka ampak iz srca. -Naredili smo eho, nobenih strdkov.
Ne takrat, ko smo gledali. Nisem tako začel govor?
Strdke povzroča aritmija. -Aritmije ni. -Ne takrat, ko smo gledali.
Občasna aritmija. Tip si izpuli merilce ob vsaki provokaciji.
Morali bi opazovati ob natanko pravem trenutku, ki je, če ugibam
po tem, kako norite okrog kot bebci, prav sedaj.
Ja, pravim, da naredite transezofagealni ehokardiogram.
Stabilizirati moram tlak. -Absolutno. Takoj po ehu.
Sistolični tlak je 70. -Srce je bilo pri zadnjem ehu zdravo.
In aritmija ne bi povzročala strdkov v zdravem ventriklu.
Zato začni z auriculo sinistro.
Opa. -Tako je.
Še enkrat mi je uspelo. Sedaj revežu umirite pritisk in zamašite auriculo.
Sedaj pa moramo le ugotoviti, kaj je poškodovalo srce,
preden se loti česa res pomembnega.
Kaj poškoduje 20-letnikovo srce, da meče okrog strdke kot bi bombardiral Dresden?
Rabdomioliza? -Bi uničila tudi ledvice. Kaj pa Gravesova?
Funkcija ščitnice je normalna. -Cushing? Kortizol zna motiti ritem.
Opravite test supresije deksametazona.
Annie.
Udaril si me.
Vem. Tako mi je žal, a nisem bil jaz.
Vem, da tega ne bi storil, če bi se lahko kontroliral, a...
Vseeno si se vrnila.
Da bi govorila z zdravniki. Premlevam, kaj se je zgodilo
In kar zlepa sem mi je posvetilo. Odkar ga poznam, je leva roka lučala
reči naokoli a vedno v šali, igrivo. Ko pa je vrgel tole,
je bilo jezno in takrat me je tudi roka klofutnila. Ko sem mu to prinesla.
Bi lahko kaj pomenilo? -Dezodorant ne bi smel... Kako pogosto ga rabite?
Nekajkrat dnevno. Zelo močan je. Poslali so mi ga.
Škropite ga v kopalnici velikosti škatle čevljev.
Preveril bom sestavine. -Jaz pa povezave z zdravstvenimi težavami.
Nekdo je hvaležen. -Pustila bova... vas tri pri miru.
Zakaj ni šminke na skodelici? Cuddy je bila namazana, ko je pila.
Imel sem jo na obrazu. Zakaj ni na skodelici?
Zakaj je v Housovi deželi vedno logično vzeti čustveno težavo in se ji ogniti
tako, da postane mehanski problem?
Ker v Housovi deželi, kakor v celem vesolju, vprašanje terja odgovor.
Če so levi možgani interpret realnosti in nam povedo, kdo smo,
kaj povedo tebi?
Hočeš biti mož z odgovori ali mož z Cuddy?
Kaj naj storim?
Razjezi jo.
Misliš, da je prav trenutek za norčevanje?
Presenečen sem kot ti a mislim, da sem resen. Pogovor ne more steči...
Skušal sem jo ujeziti. -Nisi. Daj no. Drekec, striper? Rutinske reči.
Zadrževal si udarce. Strah te je. Prav je tako.
Pojdi in jo teroriziraj.
Saj je nočeš uničiti, kajne? -Sem rekla, da jo bom in tako bo.
Ampak nočeš. -Hočem biti s teboj. Morda mi ni prav...
Reciva, da imava peto obletnico. Si jo sedaj pripravljena uničiti?
Deseta, trije otroci. Poletja preživijo v Melbournu in imajo tečen naglas.
Prav nagnusno smo srečni.
Si pripravljena sedaj?
Nisi v dvomih, le ne želiš ubiti edino, kar ti je ostalo od ljubljene osebe.
Ne stori tega.
Res se težko odpovem rečem. Na primer... nisem odpovedala poroke.
Pozor! Posebno obvestilo.
Ko se prebijate skozi dan, bi rad, da se zavedate dejstva,
da sem spal z Liso Cuddy.
To je šlo čez vse meje. Imaš srečo, da ti ni treba skrbeti za ugled.
Jaz je nimam. Dovolim dosti sranja, da pa uslužbenec vpije o
njegovih seksualnih dosežkih z menoj, pa ne. To ne toleriram.
Čestitam ti, House. Besna sem. -Bi začela živeti skupaj?
Odpuščen si.
Ne bi preveč skrbel. Mislim, da ste ji všeč.
Če sem odpuščen mi ni treba delati s pacienti.
Za vas, zdravnike, sem cvileče kolo. Zaposleni ste lahko vas kaj zamoti.
Rezultati mojih testov so lahko v vašem predalčku.
Ne potrebujem izvidov. Imate refluks kisline.
Kako lahko... -Kislina pride na glasilke in zato vreščite.
Popolnoma neškodljivo. Dal vam bom recept in šli boste proč.
Odličen zdravnik ste.
Zakaj ste umaknili pas? -Vedno ga. Tišči me. -Tega niste povedali.
Kaj pa pri 86 ne tišči? Tiščanje je manj pomembno kot vreščanje.
To moti mojo ženo. -To ni pivski trebuh. Tumor je.
Zato mi je šel po glavi rak slinavke.
Možgani so mi skušali povedati.
Ne sliši se dobro. Rak slinavke?
Lahko povzroči refluks kisline. Pregledati vas moramo.
Torej ni dobro. Celo za raka ni dobro. -Ne, ni.
Dezodorant je poln propilen glikola. Ta je pri otroku v Singapurju povzročil
težave s srcem in napade. Pacientu morda ni bilo treba ločiti polobli.
Gotovo bo polovično cenil ironijo.
Odpelji gospoda na radiologijo. Preglejte slinavko. In ostani z njim.
Eugene Schwartz.
Karkoli že je, povej hitro.
Imaš več kot eno šminko iste barve? Eno z zaščito in eno brez?
Kako je lahko to za karkoli pomembno?
Resnično ne misliš, da le pretiravaš glede sinoči?
Prav. Pretiravam. Rekel si mi že mnogo grdih reči.
To, da si prekoračil mero je morda dobro, ker sem spoznala,
da nimava osebnega razmerja in ga nikoli ne bova mogla imeti.
Pretiravaš zaradi reči, ki sem jo rekel? -Užalil si me, pa sem odšla.
Zgodilo se je že stokrat prej.
Odpoved dajem.
Odlično.
Varuška ima čas do 19:30, zato hočeš kaj? Prosti teden?
Lahko greš crkljati malega pankrta, ker se potem dobro počutiš.
Jebi se.
Ne, ne. Ni se tako zgodilo. Povedal sem ti, da te potrebujem.
Pomagala si mi.
Si dobro?
To je torej zgodbica, ki si si jo izmislil o sebi.
Lepa je.
Škoda, ker ni resnična.
Ne.
Nisem dobro.
"Napočil dneva je večer"
"Sedim in opazujem igro otrok"
"Nasmehe, ki jih lahko vidim"
"A niso zame"
"Gledam, ko solze tečejo"
"Moje bogastvo vsega ne more kupiti"
"Želim poslušati pesem otrok"
"Slišim le šumenje"
"Dežja, ki pada na tla"
"Sedim in gledam, ko solze tečejo..."
Prevod: Bassoon Priredil: gapEEEcar